Fotogramas

Tras el esfuerzo que supuso "La princesa Mononoke", Miyazaki (62 años) pensó en retirarse. Pero la hija de un amigo, de 10 años, le inspiró esta nueva aventura.

Fotogramas

John Lasseter, el director, productor y cabeza pensante de los estudios Pixar se encargó de supervisar el doblaje al inglés.

filasiete.com

El director vuelve a compartir con nosotros su pasión por el vuelo, al que debe su nombre el estudio de animación del que es cofundador, el Studio Ghibli, un nombre con doble significado: por un lado, es un tipo de avión de reconocimiento utilizado por los italianos en la Segunda Guerra Mundial (con el que hace tributo a su pasión por el aeromodelismo, cultivada desde su infancia en el taller de aviones de su familia), y por otro, es un viento fresco del este en su raíz arábiga que alude al deseo de Miyazaki de una renovación en el panorama de la animación japonesa, con una apuesta por un cine de alta calidad y guiones de riqueza argumental.

filasiete.com

Miyazaki recurre de nuevo a la simbología de la conversión del hombre en cerdo, como metáfora del egoísmo y de las peores cualidades de nuestra raza.